-
1 Größe
Größe f 1. COMP size; 2. WIWI size, bulk; 3. STAT, WIWI variable, magnitude • in absoluten Größen WIWI in absolute terms • in realen Größen STAT, WIWI in real terms (real, zu konstanten Preisen = at constant prices) • nach Größe geordnet GEN graded by size* * *f 1. < Comp> size; 2. <Vw> size, bulk ■ nach Größe geordnet < Geschäft> graded by size* * *Größe
(Ausdehnung) width, breadth, (Ausmaß) measurement, (Menge) quantum, bulk, (Umfang) size, extent, capacity;
• in allen Größen und Ausführungen in all sizes and styles;
• in gangbaren Größen fair-sized;
• in natürlicher Größe life-size;
• nach Größen geordnet in order of size;
• jede beliebige Größe any size desired;
• nicht gängige Größe odd size;
• genormte Größe standardized size;
• handelbare Größe (Börse) regular lot;
• lagergängige Größe stock size;
• mittlere Größe middling size;
• natürliche Größe (techn.) full scale;
• ökonomische Größen economic quantities;
• preisbereinigte Größe real term;
• saisonbereinigte (saisonberichtigte) Größe deseasonalized item;
• übersehbare Größe negligible quantity;
• unbekannte Größe (Außenseiter) dark horse;
• stets vorrätige Größe stock size;
• vorschriftsmäßige Größe regulation size;
• Größe der Nettoerträge je Fertigungsgrad net-return-per-technical-unit values;
• Größe des Währungsgebiets size of the currency area;
• der Größe nach ordnen to arrange according to size. -
2 große Havarie
-
3 große Umsätze
große Umsätze
large returns, (Börse) good business
kleine Gewinne, große Umsätze
small profits, quick returns -
4 große Gefahr
-
5 große Küstenfahrt
-
6 Größe der Nettoerträge je Fertigungsgrad
Größe der Nettoerträge je Fertigungsgrad
net-return-per-technical-unit valuesBusiness german-english dictionary > Größe der Nettoerträge je Fertigungsgrad
-
7 Größe des Währungsgebiets
Größe des Währungsgebiets
size of the currency areaBusiness german-english dictionary > Größe des Währungsgebiets
-
8 große Abschnitte
große Abschnitte
large denominations -
9 große Anzahl der Bevölkerung
große Anzahl der Bevölkerung
large part of the populationBusiness german-english dictionary > große Anzahl der Bevölkerung
-
10 große Attraktion
große Attraktion
big draw. -
11 große Auflage
-
12 große Aufmachung eines Zeitungsartikels
große Aufmachung eines Zeitungsartikels
featuring of an articleBusiness german-english dictionary > große Aufmachung eines Zeitungsartikels
-
13 große Aufträge bearbeiten
große Aufträge bearbeiten
to handle large ordersBusiness german-english dictionary > große Aufträge bearbeiten
-
14 große Aufträge erteilen
große Aufträge erteilen
to order large quantitiesBusiness german-english dictionary > große Aufträge erteilen
-
15 große Ausgaben machen
große Ausgaben machen
to incur heavy expenses -
16 große Ausgaben verursachen
große Ausgaben verursachen
to entail great expenseBusiness german-english dictionary > große Ausgaben verursachen
-
17 große Ausgaben vornehmen
große Ausgaben vornehmen
to spend a great dealBusiness german-english dictionary > große Ausgaben vornehmen
-
18 große Ausgaben
große Ausgaben
heavy expenses -
19 große Auswahl
große Auswahl
wide variety of products (choice) -
20 große Bandbreite
große Bandbreite
wide range
См. также в других словарях:
Große Dhünntalsperre — Übersichtstafel Große Dhünntalsperre Daten … Deutsch Wikipedia
Große Bergstraße — Ecke Bürgerstraße (heute Thedestraße) 1907 … Deutsch Wikipedia
Große Freiheit (Album) — Große Freiheit Studioalbum von Unheilig Veröffentlichung 19. Februar 2010 Label Vertigo Records, Universal … Deutsch Wikipedia
Große Gesellschaft der russischen Eisenbahnen — Große Gesellschaft der russischen Eisenbahnen1 (glawnoje obschtschestwo rossüskich sheljesnych dorog; Grande Société des chemins de fer russes). Am 26. Januar 1857 ist durch einen Ukas bestimmt worden, daß zum Ausbau des ersten russischen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Große Aue — (abschnittsweise auch Mühlenbach) Die noch junge Große Aue im Oberlauf bildet hier für ru … Deutsch Wikipedia
Große Moschee — ist die Bezeichnung folgender Moscheen: Große Moschee (Brüssel), Belgien Große Moschee Buggingen, Baden Württemberg Große Moschee von Córdoba, Spanien Große Moschee von Divriği, Türkei Große Moschee von Djenné, Mali Große Moschee von Gaza,… … Deutsch Wikipedia
Große Anakonda — (Eunectes murinus) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Große Freiheit Live — Livealbum von Unheilig Veröffentlichung 11. Juni 2010 Label Vertigo Berlin Forma … Deutsch Wikipedia
Große Bibernelle — (Pimpinella major) (Herbarbeleg) Systematik Euasteriden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
Große Heidelibelle — (Sympetrum striolatum), ausgefärbtes Männchen Systematik Ordnung: Libellen (Odonata) … Deutsch Wikipedia
Große Kreisstadt — ist ein Begriff aus dem deutschen Kommunalrecht. Eine Große Kreisstadt ist in einigen Bundesländern ein besonderer rechtlicher Status einer in der Regel größeren kreisangehörigen Gemeinde, die bestimmte zusätzliche Zuständigkeiten im Vergleich zu … Deutsch Wikipedia